七夕節(jié)民間有拜月祈福、拜織女、吃巧果、乞求姻緣等習俗。下面就是小編給大家?guī)淼钠呦υ娋洌Ｍ軒椭酱蠹?

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇1）

出自元代張埜的《奪錦標·七夕》

涼月橫舟，銀河浸練，萬里秋容如拭。冉冉鸞驂鶴馭，橋倚高寒，鵲飛空碧。問歡情幾許?早收拾、新愁重織。恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。

誰念文園病客?夜色沉沉，獨抱一天岑寂。忍記穿針亭榭，金鴨香寒，玉徽塵積。憑新涼半枕，又依稀、行云消息。聽窗前、淚雨浪浪，夢里檐前猶滴。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇2）

出自唐代李賀的《七夕》

別浦今朝暗，羅帷午夜愁。

鵲辭穿線月，花入曝衣樓。

天上分金鏡，人間望玉鉤。

錢塘蘇小小，更值一年秋。

譯文

天河隱隱逢七夕，獨處羅帳半夜愁。

烏鵲離去穿線月，螢火飛入曬衣樓。

牛女雙星合又分，人世情侶望玉鉤。

不見錢塘蘇小小，獨處寂寞又一秋。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇3）

出自宋代范成大的《鵲橋仙·七夕》

雙星良夜，耕慵織懶，應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰，更無奈、風姨吹雨。

相逢草草，爭如休見，重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多，倒添了、新愁歸去。

譯文

今夜是牛郎織女會面的好時光，這對相會的夫妻懶得再為耕織忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：嬌美的月亮姊姊蹙緊了娥眉，風阿姨興風吹雨天地反常。

相見匆匆忙忙，短暫的聚首真不如不見，重新攪起離別的憂傷。見面的歡樂總不抵久別的愁苦多，反倒又增添了新愁帶回品嘗。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇4）

出自宋代陳師道的《菩薩蠻·七夕》

東飛烏鵲西飛燕，盈盈一水經(jīng)年見。急雨洗香車，天回河漢斜。

離愁千載上，相遠長相望。終不似人間，回頭萬里山。

譯文

七夕佳節(jié)烏鵲、飛燕紛紛前來架橋，被銀河阻隔的牛郎織女一年才能再相見。急雨沖刷著織女所乘之車，天旋銀河斜。

千載悠悠，離愁綿綿，雖然相隔遙遠仍能遙遙相望。不似人世間，回頭望去只有巍巍群山。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇5）

出自清代德容的《七夕二首·其二》

織女牽牛送夕陽，臨看不覺鵲橋長。

最傷今夜離愁曲，遙對天涯愈斷腸。

注釋

鵲橋：傳說，每年七月七夕牛郎、織女相會，群鵲銜接為橋以渡銀河。唐李洞《贈龐煉師》詩句“若能攜手隨仙令，皎皎銀河渡鵲橋”，則借用此意。

天涯：天的邊際，指極遠的地方。明指天空，銀河，結合牛女相會事。暗指作者故鄉(xiāng)，尚在萬里之遙的江南，實如海角天涯。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇6）

出自唐代徐凝的《七夕》

一道鵲橋橫渺渺，千聲玉佩過玲玲。

別離還有經(jīng)年客，悵望不如河鼓星。

譯文

一道仙鵲架起的小橋橫臥在那茫茫的銀河上。

聽著織女的配環(huán)叮咚,看她款款地過橋而來。

我和伊人的離別是不會停息地一年復一年。

悵然間抬頭望去只見到牛郎星依舊閃爍,亙古光華不變;我的哀愁啊,就漸漸的不那么明顯。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇7）

出自唐代李商隱的《馬嵬·其二》

海外徒聞更九州，他生未卜此生休。

空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌。(傳 一作：鳴)

此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。

如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。

譯文

徒然聽到傳說，海外還有九州，來生未可預知，今生就此罷休。

空聽到禁衛(wèi)軍，夜間擊打刀斗，不再有宮中雞人，報曉敲擊更籌。

六軍已經(jīng)約定，全都駐馬不前，遙想當年七夕，我們還嗤笑織女牛郎。

如何歷經(jīng)四紀，身份貴為天子，卻不及盧家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇8）

出自唐代王建的《七夕曲》

河邊獨自看星宿，夜織天絲難接續(xù)。

拋梭振鑷動明珰，為有秋期眠不足。

遙愁今夜河水隔，龍駕車轅鵲填石。

流蘇翠帳星渚間，環(huán)佩無聲燈寂寂。

兩情纏綿忽如故。復畏秋風生曉路。

幸回郎意且斯須，一年中別今始初。

明星未出少停車。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇9）

出自唐代孟浩然的《他鄉(xiāng)七夕》

他鄉(xiāng)逢七夕，旅館益羈愁。

不見穿針婦，空懷故國樓。

緒風初減熱，新月始臨秋。

誰忍窺河漢，迢迢問斗牛。

譯文

身在他鄉(xiāng)恰逢乞巧，看著所住途中旅店心中羈旅愁緒更甚。

遠離故土，不見妻子月下穿針，心中空空只余孤寂，懷念家鄉(xiāng)。

微風拂過帶走盛夏的炎熱，新月當空，初秋已快來臨。

是誰在忍著心中愁痛偷偷的看著銀河?就是那遙遠天際的牽牛星。

七夕的經(jīng)典詩句10句有譯文（精選篇10）

出自清代德容的《七夕二首·其一》

玉露金風報素秋，穿針樓上獨含愁。

雙星何事今宵會，遺我庭前月一鉤。

鑒賞

《七夕》是由兩首七言絕句組成的組詩，此詩為第一首。七夕為農(nóng)歷七月初七之夜。民間傳說牛郎織女此夜在天河相會。后附入婦女穿針乞巧、祈禱福壽等活動。此俗甚古，漢、晉、南北朝書中均有記載。在此純粹的婦女風俗節(jié)日來臨之際，德容作此七言絕句，記述自己的感想，抒發(fā)自己的情懷。任何風俗風景，其觀感體驗皆因人而異。舊俗此時，婦女尤其是未婚少女，盡皆歡天喜地，滿懷憧憬地聚集歡會，祈祥禱福。德容無此心境，她疑惑牽?？椗疄槭裁匆讼ο鄷?。她留心的不是牛女的團聚，而是團聚之后的斷腸離別。這自然與她的家破國亡，流落異鄉(xiāng)的特殊遭遇有關。